Às vezes, comprar um apartamento precisa vir com um dicionário junto.
Análise de crédito, ato, subsídio, fluxo de pagamento... Quanto mais você pesquisa, mais palavras novas aparecem, e é normal se sentir perdido. Afinal, você está tomando uma decisão que vai te acompanhar por muitos anos, e merece entender cada passo.
Por isso, preparamos este glossário com os termos que mais geram dúvidas, explicados de forma simples e direta.
Organizamos tudo 3 blogs de acordo com a sua da jornada de compra:
Início da busca: a fase em que uma enxurrada de palavras novas aparece justamente quando você precisa decidir.
Pós-compra e Financiamento: o alívio de ter escolhido o seu imóvel, seguido daquele pensamento: “E agora?”.
Entrega das chaves e Condomínio: o momento mais aguardado, que vem com alguns documentos para assinar.
Vamos lá?
Início da busca
Alvará: Autorização da prefeitura relacionada ao projeto do empreendimento. Existem dois tipos:
Alvará de Aprovação: confirma que o projeto atende à legislação municipal. É exigido para o Registro de Incorporação.
Alvará de Execução: autoriza o início da obra. Sem ele, a construção não pode começar.
Em alguns municípios, os dois são emitidos em um único documento (Alvará de Aprovação e Execução).
Análise de crédito: Avaliação do banco sobre sua renda, seu histórico de pagamentos, suas dívidas e eventuais restrições cadastrais, para decidir se o financiamento será aprovado e qual o valor.
Área privativa: Área do imóvel destinada ao uso exclusivo do proprietário, sem contar as áreas comuns do condomínio.
- Pode incluir apenas o apartamento ou a vaga de garagem e o depósito, quando vinculados à unidade – dependendo de como o empreendimento foi definido no Registro de Incorporação.
Ato/Sinal/Entrada: É o primeiro pagamento do imóvel, feito diretamente para a incorporadora na assinatura do contrato (podendo ser pago à vista ou parcelado dependendo da negociação). Esse valor é abatido do valor total do imóvel – quanto maior o valor de entrada, menor será o valor financiado com o banco, facilitando a aprovação da análise de crédito.
Cota de Financiamento: Percentual do valor do imóvel que o banco financia, calculado sobre o menor valor entre o preço de compra e a avaliação do banco. O restante vem da entrada, do FGTS e do subsídio, quando houver.
Dependentes: Pessoas que dependem financeiramente do comprador, como filhos menores ou cônjuge sem renda. No Minha Casa Minha Vida, podem influenciar o valor do subsídio.
Faixas de Renda: Grupos de renda bruta familiar do Minha Casa Minha Vida. Cada faixa tem juros, subsídio e valor máximo de imóvel próprios – Confira em detalhes no nosso blog Como funciona o Minha Casa Minha Vida em 2026.
Fiador: Pessoa que se compromete a pagar a dívida caso o comprador não consiga. No financiamento de imóveis para moradia, normalmente não é exigido, pois a garantia é o próprio imóvel (alienação fiduciária).
Fluxo de pagamento: Cronograma com valores e datas de todos os pagamentos: ato, parcelas mensais, intermediárias e financiamento.
Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS): Saldo acumulado pelo trabalhador com carteira assinada. Pode ser usado na entrada ou para reduzir o financiamento, de acordo com as regras definidas.
Imóvel na planta: Apartamento vendido a partir do projeto antes do início da obra ou em construção. Costuma ter preço menor e pagamento parcelado durante a obra.
Imóvel pronto: Apartamento com a obra concluída e Habite-se emitido, pronto para morar.
Implantação: É o desenho que mostra como o projeto se posiciona dentro do terreno, visto de cima: os acessos, posição dos apartamentos na torre, estacionamentos, áreas de lazer, limites do lote, etc.
Incorporadora X Construtora X Imobiliária: Cada uma tem um papel diferente no empreendimento:
Incorporadora: Empresa responsável por idealizar, planejar e viabilizar financeiramente o empreendimento. Coordena o negócio desde a aquisição do terreno até a entrega das chaves: aprova o projeto, registra a incorporação, vende as unidades e responde legalmente pela entrega do imóvel pronto e regularizado.
Construtora: Empresa de engenharia e construção civil cuja função principal é a execução física da obra, transformando projetos e plantas em construções reais.
Imobiliária: Empresa que atua como intermediária em negócios com imóveis (casas, apartamentos, terrenos). Faz a ponte entre o cliente e a incorporadora, por meio de corretores registrados no CRECI.
Índice Nacional de Custo da Construção (INCC): Índice que acompanha a variação dos custos da construção civil e pode corrigir parcelas durante a obra.
Lançamento: Fase inicial de vendas de um empreendimento, normalmente vendido na planta e antes do início da obra e com condições especiais.
Memorial descritivo: Documento que detalha materiais, acabamentos e características técnicas do empreendimento e de cada apartamento. Faz parte do Registro de Incorporação e do contrato de compra e venda.
Planta do apartamento: Desenho que mostra a divisão e as medidas dos cômodos do apartamento no projeto.
- As medidas são sempre aproximadas, podendo conter variações mínimas na execução do projeto.
Pré-aprovação de crédito: Avaliação inicial do banco que indica a possibilidade de financiamento, sem garantir sua aprovação final.
- Caso o crédito não seja aprovado, existem algumas alternativas que podem ajudar, como por exemplo: composição de renda ou valor de entrada maior, por exemplo – Entenda o que fazer no nosso blog Renda Familiar – O que é e como calcular?
Pro soluto: Possibilidade de negociação realizada no momento da compra em que parte do valor é parcelado e pago diretamente para a construtora ou incorporadora, fora do financiamento bancário.
Programas sociais: Iniciativas do governo para facilitar a compra da casa própria, como:
Minha Casa Minha Vida (MCMV): Programa do governo federal que ajuda famílias de renda baixa e média a comprar a casa própria, com juros reduzidos e subsídio (classificado em 4 faixas de renda) – Presente em todos os empreendimentos da Livus.
Casa Paulista: Programa habitacional do Estado de São Paulo, que oferece subsídio para a compra da casa própria – Presente no Livus Jaraguá e Livus Cupecê.
Registro de Incorporação (RI): É o registro no Cartório de Registro de Imóveis que oficializa o lançamento de um empreendimento e que autoriza legalmente a venda das unidades na planta.
Renda familiar: Soma da renda bruta mensal das pessoas que compram o imóvel juntas (ou individual). No MCMV, define a faixa do programa que você se encaixa.
Composição de renda: Soma da renda de duas ou mais pessoas, como casais, familiares ou amigos (dependendo das regras do banco escolhido), para aumentar o valor que o banco aprova.
Comprometimento de renda: Parte da renda mensal que a parcela do financiamento compromete. A parcela do financiamento não pode comprometer mais de 30% da sua renda mensal, precisa estar sempre abaixo.
Sistema Caixa Aqui (Sicaq): Sistema da Caixa Econômica Federal utilizado pelos correspondentes Caixa para realizar oficialmente a sua análise de crédito e as condições do financiamento.
- Diferente da simulação, cada análise fica registrada no seu CPF. O ideal é realizar a simulação com o corretor especialista para entender o fluxo de pagamento e só após isso realizar a análise de crédito oficial com a Caixa.
Simulação de financiamento: Estimativa de entrada, parcelas e condições para comprar um imóvel.
- Por não ser o cálculo final do financiamento (apenas uma base), é possível realizar quantas simulações forem necessárias com o corretor antes de enviar os documentos para a Caixa Econômica realizar a análise de crédito.
Subsídio: Auxílio do governo através de programas sociais que pode reduzir o valor a ser pago pelo imóvel (de acordo com as regras de cada programa). Quanto menor a renda, maior tende a ser a ajuda.
Vaga coletiva e indeterminada: Vaga de garagem sem número fixo e sem dono definido, ocupada por sorteio ou ordem de chegada.
As regras de uso são definidas pelo condomínio.
Mesmo as vagas não sendo fixas (por exemplo: apartamento 101 utiliza a vaga 101), o direito de uso da vaga fica limitado aos apartamentos que forem vendidos com vaga de garagem.
Que tal? O “juridiquês” do mundo imobiliário agora está bem mais fácil de entender, certo?
Esperamos que este glossário tenha deixado a sua jornada mais clara e tranquila. Lembre-se: não existe pergunta boba quando o assunto é o seu futuro lar. Com informação, você negocia melhor, evita surpresas e escolhe com confiança.
No próximo blog, vamos trazer os termos mais vistos após a compra e durante o financiamento com o banco.
*Esse conteúdo traz as definições gerais para te ajudar a entender melhor o processo de compra, porém, muitos desses termos dependem de condições e regras próprias.
Para mais detalhes fale com o time de especialistas da Livus.
Estamos aqui para acompanhar você em cada etapa, da escolha do apartamento até o dia de abrir a porta de casa com as chaves na mão.
Tópicos relacionados



